Le grec c'est bien

L'intérêt du grec c'est d'habiller d'un charme exotique une certaine trivialité incommodante.

Exemple :
Proctologie : de proktos (l'anus) et logos (science).

Avouons-le, "La science de l'anus" ça le fait nettement moins quand-même.